October 12,1991 EL UVALDE TIMES Page 15 Nuevo Programa De Ayuda Con Cobros de Teléfono El servicio Lifeline, (se pronuncia laif lain) un programa nuevo aprobado po la Comisión de Utilidades Publicas (PUC), ayudará a las personas de bajos ingresos a recibir precios reducidos por su servicio teléfonico. Lifeline está disponible desde el 29 de Agosto de 1991. Este servicio da un descuento de $3.50 en los precios mensuales de servicio básico. Además, se rebaja adicionalmente los $3.50 por la linea que es un cobro impuesto por la Comisión Federal de Comunicaciones y que va incluido cada mas en su cuenta, resultando así un abono total mensual de $7.00 para cada recipiente de Lifeline. Usted puede ser calficado para recibir Lifeline si.... •Usted es la persona encabezada de su familia, o usted está casado con la Jail......continues from page 1 closure issue,” said Judge Mitchell. "I was able to get them to agree to not close the jail provided we correct the violations.” The Jail Standards Commission will continue to monitor the facility and according to Mitchell the jail continues to be plagued with problems. He says the state will close this facility if measures are not taken to renovate. The Commissioners Court is seeking to not only renovate the jail but to also expand the holding capacity to 96 beds. ”Our current needs far exceed our capacity," said the Judge. While the present jail was built in 1968 to hold seventy prisoners, the creation of the jail standards commission and the Garage Sale Sponsored by Uvalde Animal Shelter Saturday --November 2 Starts at 8:30 am On West Main St. across Church’s Fried Chicken Benavidez Appliance Service Commercial & Residential 809 S. Getty 278-3105 persona encabezada de la familia y... •Sus ingresos son ingual que o menos del nivel federal de pobreza, o usted puede comprobar que actualmente recibe beneficios de uno de los siguientes programas: Ayuda para Familias con Hijos Dependientes (AFDC) Estampillas para la Comida Programa de Ayuda de Energía Casera (HEAP) Programa de Ayuda Medica (MAP) Ingresos Suplementales de Seguirdad (SSI) Mujeres, Bebés y Niños (WIC) •Usted tiene solamente una linea teléfonica en su casa. •Usted debe contar con todos los requisitos mencionados para ser eligible por el servicio rules and regulations which have followed now allows local officials to hold only twentyeight prisoners. Female prisoners cannot be held in the present jail and are now being transported to Zavala County where Uvalde County is paying a holding rate of $35 per day. There are approximately 745 people now on probation in Uvalde County. "If you take a conservative 10% of those on probation and put them in jail you are looking at 74 people. Add that number to the 28 now in jail and you can see the need would be 102,” said Judge Mitchell. The judge went on to say it is not feasible for Uvalde County to close the Uvalde jail and Lifeline. Reducción Mensual de Servicio Básico El precio reducido es aplicable solamente al servico básico de teléfono. Usted puede tener servicios opcionales como los de "Call Waiting” (llamada en espera, el cual no esta disponible en todas partes) o ’Touch-tone” (teléfono teclado). Sin embargo, el precio reducido no es aplicable a estos servicos, o a otros cobros, tales como para la instalación, de larga distancia, el equipo, llamadas tipo 900, etc. Otras restricciones puedén aplicarse. Como Solicitar el Servicio Lifeline Si usted cree que califica para el Servicio Lifeline, o si conoce alguna persona que puede calificar, favor de comunicarse contract with Zavala County or any other county to hold local prisoners. He said it would cost in excess of $900,000 per year just to pay for housing the prisoners. He went on to say additional cost would be the transportation factor of moving prisoners from Uvalde to Crystal City on a daily basis. "A tremendous security factor will also come into account which is almost impossible to calculate,” he added. The judge also added that local officials are not desiring to build a local jail in order to attract outside prisoners. He said the Commissioners Court is not looking for the new jail facility to be a revenue generating operation. "We are not looking to go in the cell for rent aspect of the business that other counties have chosen," commented Mitchell. The County Judge also said that he and District Judge Mickey Pennington have been very active in using alternatives to incarceration in order to keep the jail population low. Alternatives used by the court system include probation, electronic monitoring, intensive supervision probation, pretrial release supervision and placement in the residential treatment center. "Considering the demands of the commission on Jail Standards and the demands for incarceration of prisoners, it appears this county has very little option but to build a new county jail, or at least add on to the present facility,” concluded the County Judge. Writers, Reporters Welcome! If you enjoy writing about people and events, El Uvalde Times needs you. We encourage writers who are familiar with one of the many issues that confront us as taxpayers, as parents or simply as concerned citizens. Help El Uvalde Times present a variety of articles and a variety of perspectives. We are here to serve Uvalde and the surrounding area. Help us to create respect, understanding and unity toward a better quality of life. We are also interested in humorous and entertaining articles and stories. We need writers of short news items, social events as well as for detailed reporting. If you are interested, please write to: Olga M. Rodriquez, Editor, El Uvalde Times; P. O. Box 691701, San Antonio, Tx 78269-1701. Sweeten Pools and Spas Jacuzzi Whirpool Spas "The Original" 905 E. Nain 278-7008 D & RGROCERY 271 N. Grove 278-5271 Sabrosa U B-J Barbacoa! Delicioso Menudo! Barbecued Briskets Daily Open 7 Days Raul Samarripa A Week Owner TAFOLLA FENCE COMPANY BUILT WITH QUALITY BACKED BY EXPERIENCE Commercial Residential Farm & Ranch ( 278-9631 753 S. Getty Uvalde, Tx VOUTH WETTY MUTO FARTS Partes en descuento ■ Instalación • Mecánica en General Llantas • Venta Instalación Reparación 441 S. Getty 278-6111