KUTA DEL SANTA FE
/^tc^ison, "Topeke y_
Santa 'pe.
—FERROCARRIL—
del Golfo, Colorado y 8an:a
Fe.
—FERROCARRIL— flTLflNTICn Y PACIFIED.
-FERROCARRIL-
COLORADO MIDLAND.
—FERROCARRIL—
-Sj&Ur. de ©alifornie.!<$-
COCHES DORMITORIOS sin cambio para CHICAGO,
CIUDAD DE MEXICO,
SAN DIEGO Y
SAN FRANCISCO.
También para Galveston y puntea principales de Texas.
W. J. Black,
A. G. de P., Topeka, Kos.
F. B. Houohtkn,
Agente General
J. S. Mobrison, Agente de boletos en In ciudad.
LA OPORTUNIDAD ES FORTUNA
DOCTOR
JXJA.N O. R.HOHTT.
Médico Legista de los Tribunales ¡ de la República Mexicana, durante * once años y media. Médico de Marina en el Pacific^duraiite tres años, Delegado del Connejo de Salubridad en el Estado de*Méiico, Director de lo* Hospitales de Tlalpam y Tex-co, Médico examinador de la "Mutua" de Nueva York, director ¡de la Quiuta de Salud pura demente* en Tlalpam, interno de la casa de Maternidad é Infancia, etc., como lo comprueban sus correspondiente* nombramiento*, tiene el honor de ofrecer *us servicios profesionales al ilustrado público de esta ciudad.
En sus viajes por Europa y principales ciudades de lo* Estados Unidos, ha adquirido los'ihctinos y más extensos conocimientoAfen Me dicina, Cirngia y Obstetricia, habiéndose dedicado con especialidad al ramo de Partos, á la curación de los enfermedades de las señoras y de lo* nifio*.
Da consult** lodo* los día* de 8 á 12 de la mafiann y de 3 á 6 de la tarde.
Las consultas son grátis para los pobres los Mirles, Juéves y Sabidos por la tarde, proporcionúcdole. medicinas 4 la mitad de su valor
A lo* residentes fuera de El Paso da consultas por escrito á $3 di-ciéndole los síntomas de la enfermedad.
Irá al llamado de fuera de El Piso 4 razón de $10 diarios y gastos cubiertos, siempre que no haya que practicar operaciones. Ai líense lo* síntomas de la enfermedad para llevar los instrumeatos y medicinas necesarias.
Calle de Chihuahua, No 300.
El Paso, Thx.
Dos
^JUAREZ X CHIHUAHUA, MEXICO, Y EL PASO, TEXAS.
Vente por mayor de efectos extranjero* y nacionale* de
RIA, LOZA, FKRRETRRIA Y ABARROTB»
ROPA,
ABA LA VkkTA DB ,
TTLRR, MAQUINAS DR CO3ER»
RACIN WAGON
CARRIAGE CO.
DINAMiTA -HRRCULES5
LIFORNIA POWDHR
RINA DEL MOLINO DE CILINDRO
fl
¡ Llegó al fin la Prima vega! T^o lo, loe árboles despudoe volverán vestirse j|ng£rd«s fi ondas, eu foMa¿NC* canoras av< tunarán sus du
Vuela Pluma.
establecida en loa bajó* de O^ra. ee ^n-ee, eervp-M, wbbkies y vino* del p*l<
Cigsuüa de lx* n<trcas de la Hqliina y Cayo Hueso.
CARROS DE PETER*
tilíw HOME SEWING MACHINE CO.. CARRUAJES DE
qne loe vent canele*, coa tan curidee,Jéne el dar* cuenta deja pesar él tiempo
-re-'.- ¿-.•-Se'." '<
■


rentes idioma*, M. riese de n
es el pals que ofrece la mejor oporlu-nidáUpara obtener idrlur a en el mando. Posee la más alta civiliza*, ción, facilidades para le educación iguales á l*s mejore*.
SUCURSAL
DEL
Ba Ceti
&U5 l^iqUezc?
DE CHIHUAHUA
son incalculables y solo necesitan energía y medios para desarrollarlas.
C. JUAREZ.
- •- *eotii«ooo.
[I CENTRAL MEXICANO
es la mejor ruta para rinjar en Mé* xico. Ofrece mejores comodidades y más baratos precios. Pasa por lo. dés las ciudades principales de la Repúblicas. Si queréis
Compra y venta de moneda y letras de cambio sobre todas las principales ciudades de la República Mexicana, los Estados Unidos Europa.
y
SALUD, BELLEZA v FORTUNA
En general se '-encarga de toda oíase de Operaoio. nos banoarias.
visitad México por Ja ruta
CENTRAL MEXICADO.
Con magníficos
DIRECTORES:	LUIS TE-
RRAZAS. ENRIQUE C. CREEL. JOSE M. FALOMIR, MAXIMO KRAKAUER. LUIS TERRA-ZAS (Jr.)
COCHES DORMITORIOS.
Para información diríjanse á
W. D. MuKDOcx, A. G. A.
A. Hoffman, G. F. & P. A.
ClCDAU DR MBXtCO.
Gerente de la Sucursal en C
Juárez,
ADOLPH KRAKAUER.
Aieitia del Banco Cosercial
Retnon flraqenriarix
COMBBCIANTK.
Gran surtido completo de abarrotes y expendio de carne.
DHI CHIHUAHUA
CARLOS TRIOLO.
.Panadería, tieuda de abarrotes y expendio del mejor vino del pals en esta ciudad.
Galón - -	- 75 cts.
Botella • - -15 “
Calle de El Paso.
|íi Bmié!
©ran tienda de
^e^unda man®
Calla de Overland, Noe. 106 y 107.
dOHN RTLER.
Cuenta con las mejores vacas finas y vende la mejor y más pura leche. Hace entregas diariamente á domicilio.
Calle de El Paso, 622.
Compramos y vendemos muebles nuevos y de medio uso.
J. R. SALAS,
Estufas, Lamparas, Efec tos ote Peltre y Hoja d» Ha.
Hace trajes í la última moda, nuy biratos Gran surtido de muestras. Se limpian y tifien efectos de aefioras.
ALBERTO CAMPOS
Se garantiza satisfacción.
fit. Paso
T«x*a
Compra y vende electo* de segunda mano.	• .
Muebles, Baterlsa de cocina y Enseres de casa.
Call» ST El Paso, No. 409.
Aprovechando un*a horas de descanso me instalé lo mejor que me íué posible en un "carro tortuga," —vulgo tranvía,—.leño de "touris-tas," y al trote “largo" de la muía que tiraba del vehículo, después de recorrer un par de kilómetros por una v¡a que necesita ya.de reparación como Jas almas en pena un “vía crucis:" satisfecho el precio de pasaje y sufrida la “vista de ojos" de los celadores del coutiarresguar do, bueno, y sin más novedad que el fastidio ocasionado por el millón de preguntas de una "jamona tourists," llegué al fin sin otro percance i la vecina ciudad de Juárez
Me acordé de la promesa hecha á mis buenos-amigos de Nuevo México de comunicarles mis primerns impresiones al llegar áesta frontera, y di principio á mis observaciones eligiendo para ellas la calle del Comercio, que es, como su nombre lo indica, donde eítán situados los almacenes de ropa y comestibles, con el agregado de "bebibles," pues en ella están locadas también, las cantinas toda- de la población.
En una y otra acera de Ja calle larga y angosta, se ven, romo dije ya, las casas de comercio, y ú través de los cristales de sus apeladores, las numerosas y variadas muestias de sus mercaderías.
El movimiento de la población, como es natural, está reconcentrado en esta calle, cortada á tramos por sus avenidas laterales. Si el movimiento que se nota en esta calle no es mucho, eu cambio la diversidad y contrastes que ofrece son tan curiosos como agradables.
Mírase en una esquina, junto á un pequeño carro convertido en mesa “suí géuens," un “peladito" de ancho sombrero de palma voceando en gangoso tono su mercancía: pequeños vasos de nieve de leche y de limón. Cerca del nevero, en un ctjóucon pretensiones de mesa ó algo así por el estilo, mal su bierto con un girón de manta n muy limpia que digamos, se mi amontonados los “cochinitos"
bario» dulce; los “jamoncillos” d leche y "bocadillos" de coco, i que con un papel espanta la* mo* cas ti propietario del “puesto," q sentado en paz octaviaría en un cój taburete, conversa amigabltmént con la* vendedoras de cacahual que tiene al lado, ó con lo* frute que á grito abierto ofrecen aguacates, plátanos, naranjas ó m zanas.
Los grupos de personas que esas calles transitan, llaman luego la atención de los visitan que sin querer, llegan ú figm estar contemplando una reviste un vitoscopio del brujo Edison.
Pasa, primero, un grupo de gantes de levita negra y *om de goma, fumando sitó ci la Mascota en largas jrdel quillas, y al verlos discurrir tañí gres y felices, llegan á 1» me lo* vereca aquellos de E-pron que comienzan: ¡Diafrutemos por hoy de la vida! ¿Quién el sol de mañana verá . ..
Viene, deapnéi. una ronda de muchachos sucios y ¿idrajoeos que ven con unos ojos...... ¡peroqué ojos! las spetitosa* golosina* <e loe pue^ tos; y hay algo triste; tan trl*tv, en
la mirad* de eso* infelices, que .por fuerza tiene uno qW dejar en la* manos de aquellos c^quitines algunas monedas de éinco centavos. ¿Qué pluma, ó qué gincel podrí» en tonce* reproducir ór.copiar el asombro y la alegría de aquellas rostros demacrados por el tAmbre y la miseria? La verdad es. que al ver á eso* duendos, seguro fruto de la* cárceles y case* dWusignación, se experimenta untenymiento de »u-gustia y se desea tener lo* millonea del Barón de Hirscí £> del opulento Vanderbilt. í
All» está un chatre de sombrero jarano y pantalón dé gamuza requebrando á una "gata ' de rebozo azul que cubre á medías una ca ita trigueña llena de malicia y picardía. Este incidente da ligar á que bora* después en la rombbl el "señor" se rompa la <lentadur51~‘p6anza-3"pc^» que un cólico mortií por . lod y mal cocido de los chero, cosa que di importa bien poco ■án y ú la enamor
Por aquí. raediyS zzantiuia en "p chaquelíii corto y do, saludan con Santísima!" ó un pollas cursis que, z«n, miran de reo Lagartija que de Andalucía repi dedos como si las sevi lana*, ha el cuerpecito retí niños que muy carse la rima de
Ya soy a^Jiente, Yo soy rnorená; Yo soy ef símliolo De la Tiasión!
momento nueve* eecenet y nueve* Impresione*......
Abandonó por fin í* ra le del Có-me«cio: hire una .^pj|e elRite el ca-belleroao Br. E. Prove. ido; y term I • n*do el negocio que m* di¿ nportu-mera vez y iqierita-VatenUn deCiu
nidad de eetrechaz por la mano de! pundoooro! do militar el Mayor Oñate, Bt:tnal Jefe Poli dad Juárez, volví á tomar le t ga—digo el tranvía—y como en tó vez no fní importunadola curiosidad de ningún t'opdlH tuve •obrado tiempo de reflexionar en to ventójoso que eería éf nuevo RÍsteshc eléctrico en suitltüéión de! trote "largo" de los cocine* que hoy, á dura* pena* arrastran por una vía detesmble lorfl^rolr urbenos que ponen'en comnufcéción é loe veci-cinoa de loe do* Pesos.
U
*3 DI NERO.^Venti y compra de letra* de cambio.
ae rubon
ntes del Banco Nacional de México.
Despacho aduannl 4 condiciones ventajeeae.
es *e alejé y
ero de *te
iran.*perenle*7TÍevándoee ttae é|
brinda* de luto que empafleben a^er el c|aro
Ru.beso dff que extr^mj diente. deayíNrta, sacude
a de oro cuajada de perlas de roclo y tosa* iTmedio abrir, y cantó un inmenso bossaua á la primavera que llega con su séquito de luz, de pájaros y flores; y en el espacio lleno de iris, y en el,boscaje lleno de nido*, parece que vibra el potente laud s-ud americano de Julio Floree cantando:
i Deslumbra el sol en la mitad del (cielo; . •	■ Haces de luz desde el zenit envie,
le dicen se hospedó un rey azteca en y lllt<. HU rayo abrasador, el hielo hu j>eregrii)aci<¡n para el valle d<- . Se torna en Manto en la montaña Anúhuac, sin preocuparse por las ।	(umbiii!
fuertes risas que a.rancau los gra- , Y- 'j" ‘m^rgo. en medio de ese »ki .-/a- ...	____ " .¡derroche de vida, deesa exhube-
í rancia de plantas y de florea, ¡cuáu-! tos doloiv* y cuantas amarguras! ;ciiáutis luchas y cuántas lágrimas!
Ll vida tiene su primavera! las ilusiones! y tiene también su invierno: la decepción!
La primavera de los campos vuel ve de año en año con sus celajes, »us aves y sus rosas Pero una vez callas las efime.as flores de nuestra primavera: los delirios, el cansancio es eterno; y en la noche sombriadel dolor, en lugir de los cauto* de las alondras de Julieta ó los ruiseñores de Romeo, solo nos es dado como al mártir Prometeo, oir el fúnebre graznido del negro y gigante buitre de la duda que, con sus maldita* garra* ahonda y sangra más y má< las heridas de nuestra alma .....!
Llegará la prim i vera con su* ex-pléndida* gala* v, sin embargo, ios seres que sufren y lloran; lo* que como yo, luchan sin creer ni esperar ya nada; indiferentes ante las palpitaciones de nueva vida de la Natu-
Obstruyendo Itlvia pública un flemático tourislH, loma vist s con su ■‘kodak" de tina vieja casa en la que
ciosos chiste, de su "cicerone," á los curiosos expectadores que le re-
Por último, contrastando con la elegante sencillez de los trajes de las simpáticas mexicanas de rostros apiflonados y ojos negrísimos, se veo las faldas cortas y Ioh “bloomers" de las rubias ciclistas americanas de rostros pálidos y ojos muy grandes y muy aznles! Asi me figuro el cielo de Ing'aterra en un día de sol: muy azul, muy grande, pero muy
Noes extrailosrr tenazmente perseguido por un grasicnto "tramp” americano neto y sin destarar, qtiT ■‘en españqj" pide."una centava por mi tiene mucho hungry," ó divertirse con la lucha de un gendarme y un borrachito muy ‘'tencuarniche" 4 quien llevan i "chirona” porque
STIN, TRILLADORAS DESGRAÑWDORAS
Despepitadoras dé kingsimnd
LAS MFfl, CO.,-y demás útiles pira la Minería Y Agricultura de diferente* fábrica* muy afamed*-!
Bbv i Cie
Ventas, por Mayor
Menor.
ina y ©©rriente.
ARTICULOS DE FANTASIA.
ABARROTES LICORES, LOZA Y
FERRETERIA
Calle del Comercio. No. 92
C JUAREZ, MEXICO.
El Paso Coffin & Casket Co. EMERSON 8l BERRIEN, PROP. 41P— Galle de El Paso—410
Hlafnnn 15.
Embalsamar cadáveres es nuestra especialidad.
Garantizamos el material de nuestros ataúdes de metal madera.
BLKFONOS 71, 68 y 196.
El Paso, Texas
ONSULADO + MEXI6AI2O.
HORAS DE OFICINA
BI Pasn, Taxes.
FRANCISCO MALLEN, Consol, f
EL BAZAR.
Grande, completo y variado surtido de Ropa, Calzido, Sombreros de Sefiora y de Ciballeroy ohjetoide Mercería, mente bajos.
ES Lfl TIENDA MRS
Riqulna de la Calle de San Antonio
Todo 4 precios sama-
BflRflTfl.
y Avenida Mesa.
H. KRUPP Y HNO.
OlCam tequila ha roto el bautismo á jno de sus "valsa.” ,
Y todp ese cuadro animado, oon-fundido en el rumor extraño que forman Tas coavwaaciones en dife^
Madre Naturaleza| Ya no hay florea—Por do mi paso vacilante nraMai—Nací tin esperanza ni te mores /.. —Vuelvo á ti sin temores ni eepérania!
GRAN ZAPATERIA
SCHUTZ HNOS.
JoaxuM,
Nuestro calzado para señorq^ caballeros y niños e* de lo mejor y más completo. Material excelente y estilos de (iltima moda.
109 GALLE DK EL PASO.
. EL PASO, TBXA8