PAGE 4 EL UVALDE TIMES JULY 30, 1978 Photo Tips by Raymond Flores Bilingual Education Extended to Fourth and Fifth Grades Educación Bilingüe Se Extiende a Grados Un Mensaje a la Conciencia por el Hermano Pablo VISIBILIDAD CERO For sports photography, discard that old camera with the slow shutter speeed. You get some pictures with such a camera but it won’t do much in the way of stopping action, and once the players start moving you’ll have to give up. For sports photography a good camera is a must for getting the kind of you want. box can What kind of camera? At one time» virtually all news photograpers used to carry bulky press cameras. The trend today is to carry less bulky equipment. The 2% x 2% twin lens reflex is used, but there is increasing use of 35 mm- cameras of the reflex types. Most of these permit the use of interchangeable lenses which accept long sports photography. The camera should have a fast shutter. The former is better because frequently light conditions are not good, and such a lens ( f 1.8 or f 2) speed is (essential you want to take pictures of night events under lights like fights baseball , football, and racing. The reasonfor the fast shutter, with speeds up to 1/500th or [1/1000 th of a second is obvious Sports mean action, and while it is possible to snap pictures at slower shutter speeds by taking them at the peak of action ( as when a diver stops momentarliy in midair before he plunges downard) things1 will be easer if you can shoot at will. If you are shooting from ground level, it is important that you know something about a camera’s ability to stop action under different light conditions. Several administrators from the Consolodated pentdent District were Antonio last for the Bilingual workshop, conducted by the Region 20 Education from the Texas tional Service Center. Dr. Harlan Ford, Deputy Commissioner of Education from the Texas Agency, senter. morning the proposed ments Bilingual policy were reviewed and discussed, with input from the suoer-intendents, bilingual’ directors and other administrators in attendance. Uvalde Inde-School in San Friday Education was the pre-During session of workshop the the amend-to the Education "Limited Speaking; will be special language programs. English Ability” provided In this opening remarks, Dr. Ford stated that two years of study had led to the formulation of the policy and procedure contained in the new state plan. “In order to achieve unifomity between state and Federal Administrative Agencies, approaches education, state and quirements from an administrative and financial standpoint, the Texas Education Agency and those who with us on the have proposed policy revision. ” education be provided in certain also that shall have tunity to his or her ial. All of these things were given much consideration,” added Dr. Ford. grades but each child the oppor-develop to full potent- in their to bilingual to meet federal re-feasible worked plan this Varios administradores del Distrito Escolar Independiente de Uvalde estuvieron en San Antonio el pasado viernes en un Taller de Educación Bilingüe conducido por el Centro de Servicio de la Region 20. El Dr. Harlan Ford, Comisionado Diputado de la Agencia de Educación de Texas hizo la presentación. las Se discutieron enmiendas a la póliza de educación bilingüe con declaraciones ofrecidos por los directores de educación bilingüe y los demas administradores que asistieron. state La autopista, qu une San Pablo con el puerto de Santos, estaba repleta de automóviles. Eran las 7:20 de la manana de un dia de trabajo. Habia niebla, y la niebla se iba mesclando con el humo de refinerías y fabricas. La visibilidad cayo de pronto a cero. Un omnibus de pasajeros realizo una brusca frenada. Esta maniobra desencadeno una serie de choques que envolvió nada menos que a ciento cuarenta vehículos. Un coche de pasajeros quedo prensado entre dos camiones enormes. I odos sus ocupantes murieron. Varios vehículos saltaron la baranda que divide las pistas y chocaron con autos que venian en sentido contrario, y treinta choques mas se produjeron. En cuestión de menos de un minuto, habia en la autopista un caos de autos chocados, hierros retorcidos, vidrios quebrados y un salde de 14 muertos y 110 heridos. La causa general del desastre? La visibilidad cero. If you photograph a moving subject coming toward you ( a car, train, ora quarterback) you can stop it or him with a far slower shutter speed that if you try to snap his picture when he passes directly in front of you. Some variable must be considered, such as the angle at which the moving object approaches or moves away from you. However, as a rule of thumb an on coming car heading directly toward you may be stopped at a shutter speed of 1/100 th of a second of less, whereas if you photograph the same car passing by directly in front of you, you may have to use shutter ¡speeds ? of 1/500th or 1/1000th of a second. In the afternoon session,Dr. Ford outlined the new “ State Plan” for Bilingual Education. The primary change, or the most signficant, is the extension of the bilingual program to include grades four and five. Previously, according to the requirements outlined in the Bilingual Education Law enacted by the Texas Legislature in 1975, bilingual education was mandatory only in grades K-3. With the new plan, Children with have the and who The has “The process involved expensive? negotiation with the U. S. Office of Civil Rights, regarding the requirements for Title VI of the Civil Rights Act. It involved preparation for litigation over bilingual and compensatory education in Civil Action 5281, which is now depending in the U. S. District Court for the Eastern District of Texas. Also cleared with the U. S. Office of Education concerning funds for federal bilingual Ford then stated the, objective of the Texas Educaton Agency. “Our objective has been to formulate a mutual agreeable set of standards for the bilingual programs that districts may look to as a single source of guidance in this area. During this process, certain differences in philosofic postion and educational approaches emerged among federal, private entities have participated. TEA has remained of the view that a TRANSITIONAL Bilingual program, having as its objective, to enable a LESA (Limited English Speaking Ability) child to function effectively in English in the regular school program as expendiouly as possible, and that this will meet all federal and state requirement, if properly implemented in each affected school district.” Continue page 8 la Educación es la exten-los grados cinco. Antes El mayor cambio en el plan de Bilingüe sion a cuatro y la ley exigia educación bilingüe hasta el grado tercero solamente. Según el Dr. Ford, se habia conducido un estudio por dos anos para realizar el nuevo plan el cual sera mas uniforme en todo el estado y asi mismo cumple con los requisitos federales. Agrego que mucha negociación se ha llevado acabo para cumplir con la Oficina de Derechos Civiles, Send any questions you may have on photography to: PHOTO TIPS, % El Uvalde Times, 556 W. Main St., Uvalde, Texas 78801. Nuevo Horario en la High School EDITOR’S NOTE Raymond Flores is an expert photographer and owner of Flores Studio here in Uvalde. /He has been in business for several yéars and has a wide knowledge in the field of photography. 329 S. Evans • PORTRAITS • COPIES MADE • RESTORATION ‘FZoTéStudio SENKM FORTIAIH Open 1 pm to 5 pm 278-4605 para acomodar el nuevo numero de alumnos. Un horario dividido, donde una porción de los alumnos se reportarían a la escuela en la manana, y la otra porción asistiría en la tarde presentaba muchos problemas relacionadas con el horario de actividades trasportación y horario de clases. Por eso fue que se tuvo que extender el dia escolar, y eso mismo ha creado algunos problemas, y otros que taivez no se pueden ver aun, pero este fue el plan mas devisable que se pudo preparar. de clase adicional al nuevo systema trabajara dia escolar existente, en mejor si la high school la high school solamente empieza su dia de clases Las otras escuelas no serán afectadas. Amigo, que accidente no puede ocurrir, cuando se conduce a toda velocidad, y de pronto no se ve nada por delante? Imaginense un super jet de pasajeros que de noche se aproxima a la pista y de pronto se apagan todas las luces; imaginense un barco navegando entre niebla a toda maquina, entre arrecifes, y de pronto la luz del faro que se apaga; imaginense un tren expreso entrando en una estación atestada de transito ferroviario, y de* pronto ninguna señal roja o verde se enciende. Que puede ocurrir? Pues amigo, asi va nuestra vida cuando la vivimos sin una luz espiritual verdadera. Dice la Biblia: “El camino de los impios es como la oscuridad no saben en que tropiezan'’(Pro 4:19( Y dice también “El sabio tiene sus ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas” (Ecl 2:14) Vivir sin fe amigo, vivir sin conocimiento de la palabra de Dios, vivir sin la seguridad de la salvación eterna, es vivir en tienieblas y andar en camnio de oscuridad que bordea la perdición eterna. Pero Jesus es la Luz del mundo amigo mio. El vino al mundo para ser el faro que alumbra 20 siglos. Todo aquel que le sigue sincere y fielmente, no anda en tinieblas, no vive en tinieblas Y por lo tanto esta libre de errores mortales y equivocaciones suicidas, que le pueden hacer perder el alma eternamente. “Puede el ciego guiar al ciego, pregunta Jesus— no caeran ambos en el hoyo?” Solo tomando a Cristo como Señor, Salvador y Maestro amigo caminamos por este mundo en la verdadera luz, porque EL es LUZ. El personal administrativo empezó a trabajar el el proyecto, visitando otros distritos escolares que han tenido problemas similares, y formularon un proyecto de esta clase. Fue presentado a la directiva en la junta regular de Febrero y básicamente consiste en agregar un periodo Agregando un periodo al horario diariamente, teniendo periodo de comer doble, y cambiando el arreglo de algunas clases, se descubrió que dentro de el edificio existente se puede acomodar la esperada carga de 1,300 y mas de alumnos. El periodo de comer doble( donde una porción de alumnos come mientras la otra esta en clase, y luego cambian turnos) permite la adición de aun otro periodo que sea obtenido, y acutalmente el dia escolar tendrá dos periodos instruccionales Al hacer esto, el distrito pudo agregar cinco a seis maestros, lo cual ayudara a sostener la carga. mas temprano que antes, a las 7:30 de la manana. Esto seria lo mas conveniente ya que el horario de los autobuses escolares no sera diferente al de el ano pasado. Para hacer esto y mantener un balance de los alumnos en el systema de dos ‘blokes’ fue necesario determinar que tos de las 7:30 a.m. Su dia B escolar terminara a las ■ 2:30 p.m. Ellos ten- ¡ dran su hora de comer ■ mas temprano, de las ¡ 10:30-11:30. ■ ciertos segemen-el cuerpo estu- diantil portarse a 4a hora mas temprana de 7:30, mientras que los demas seguirían lo que a sido el horario regular de 8:30 a 3:30. tendría que re- Fue determinado que el Jorge Rivero HE SOÑADO CON DIOS' GO TELL THE SPARTANS” I EL UVALDE TIMES 7:30—9:30 is here! PG COMING AUG 4 DRIL I IN L STARDUST J Hwy 8J No 278 2644 EL LASSO 227 No Getty ______278-2626 i» DISCOUNT COUPONS WORTH 25 CENTS OFF ON PRICE OF CHILD’S TICKETS AVAILABLE At MINIT MARTS EL LASSO 227 No Gerty 0 DRIVE IN STARDUST lwy.83 No. 278-2644 i EL COMPADRE MAS PADRE NOW PLAYING! ■Tomomo^jüilSBÉÉei CROSS OF IRON 278-2626 WEDNESDAY Todos los alumnos que viven dentro de los limites de la ciudad, que no son eligibles a viajar en el autobus escolar, atletas, y estudiantes de trabajo vocacional, empezaran las clases a Todos los alumnos eligí-■ bles a viajar por autobus ¡ y todos los demas men-i* clonados en el primer* grupo, como los miem-" ros de la banda, y delg “drill squad”, tendrán" el horario de las 8:30 a las 3:30, Miembros de la banda que residan dentro de la ciudad, que no viajan por autobus, tendrán que seguir el horario de las y asi mismo un que reside fuera ciudad tendrá entrar a la escuela a las 7:30. Pero lo que determinara el horario sera donde vive el alumno, si viaja por autobus o no, solamente que alguna actividad le dicte que tenga otro horario. 8:30, atleta de la que WED a. m Habra algunos alumnos que son eligibles a viajar por autobus pero nunca lo han usado. Estos se consideraran alumnos eligibles al empezaran a las 8:30, vayan a la autobus o no. autobus y las clases aunque no escuela por I fllG8f THEBIGGESTDOG intheworld SALAZAR EXXON STATION X SALAZAR CASH & CARRY BARBACOA TOOOS LOS DOMINGOS Picnic Supplies Ice Beer To Go Open 7 Days A Week Edwardo Salazar 365-9309 LA PRYOR, TX. 278-8519 Saturday (Sabado) 8 a.m. to 5 p.m. R & R Bookkeeping Complete & Expert Bookkeeping Service Tax Forms SERVICIO EXPERTO DE CONTABILIDAD LLenamos formas de Impuestos Office Hours 8 a.m. to 12 Noon Evening Hours 5:30 p.m. to 7:30 p.m Rudy Musquiz Owner 565 W. Main Personal adicional ha sido agregado para cubrir el aumento y ayudar a implementar el programa el dia escolar extendido. Se requirió otro principal asistente, mas profesores fueron empleados, de oficina, empleados pieza. La cion y la mesa piensa que el dia extendido permitirá la utilización maxima de los edificios presentes. No existen planes a este tiempo de agregar salas adicionales. Continue page 7 empleados asi como de lim-administra- SOUTHWEST TOM’S SALES 315 W. Garden VENDING MACHINES Rcnlols, Soles 4 Commission Basis * Candies ■* Peonvts * Potato Chips * Cookies Buildings - Factories Schools - Serv. Stas Etc Siam's. 278- 5338 CALL RAMIRO GARZA OR ROGER GARZA ♦POTATO CHIPS ♦SNACKS ♦CANDIES *PEANUTS Serving the Wintergarden Region